Une image vaut mille mots, texte 9

De superbes photos anciennes de cabane à sucre des Labonté et Roux

« En caravane allons à la cabane 

Oh! eh oh ! On n'est jamais de trop 

Pour goûter au sirop 

Pour goûter au sirop d'érable. »

Cette chanson d’Albert Viau de 1941 me trottait toujours dans la tête lorsque nous nous rendions à la superbe cabane d’oncle Paul-André (qu’on appelle Paulo) et tante Huguette dans les années 1990. Les Roux ont la dent sucrée et le temps festif de la cabane à sucre est apprécié de tous depuis des générations. 

Alors cette semaine, je regroupe dans cette publication, six magnifiques photos anciennes des familles Roux et Labonté des débuts des années 1900. Les gens figurant sur ces photographies ne sont pas tous identifiés, mais il y en a quand même plusieurs. Si vous en reconnaissez quelques uns, merci de me le faire savoir. J’ajouterai ces noms avec un grand plaisir.

J’ai déjà mentionné que la famille Roux a des liens étroits avec la famille Labonté, et ce, sur différentes générations. Je vous rappelle qu’Obéline Roux (femme d’Alexandre Labonté) était la sœur aînée de Johnny Roux et la marraine de grand-papa Wilfrid.

Je vous ai raconté en décembre 2022 comment j’ai pu mettre la main sur de magnifiques photos de la famille d’Obéline et d’Alexandre Labonté, grâce à Carmen Girouard, fille de Thérèse Garand (fille de Diana Labonté et petite-fille d’Obéline qui ont fait chacune l’objet d’une petite histoire en mars 2023).

Outre les superbes photos des 4 générations, il y avait celle-ci. Et, c’est avec joie que j’ai trouvé cette magnifique photo qui date je crois de 1910-1911.  Ce qu’elle a de vraiment spécial c’est que nous pouvons y voir Johnny Roux avec sa pipe et Anny Paquin, mère de Wilfrid. Nous avons très peu de photos d’elle, alors j’étais très heureuse de cette trouvaille!

Voici la même photographie avec les identifications:

1- Alphonse Perreault (père de Robert Perreault et mari d’Alphonsine Labonté, demi-sœur d’Alexandre Labonté), 2- Omer Labonté (fils d’Alexandre), 3- Henri Labonté (fils d’Alexandre), 4- Diana Labonté (fille d’Alexandre), 5- Wilfrid Roux ♥️, 6- Théodora Labonté (fille d’Alexandre), 7- Irma Labonté (fille d’Alexandre), 8- Arsène Labonté (fils d’Alexandre), 9- Johnny Roux (père de grand-papa Wilfrid), 10- Alexandre Labonté (mari d’Obéline Roux), 11- Alphonsine Labonté (mère de Robert Perreault), 12- Anny Paquin (mère de grand-papa Wilfrid), 13- Mérina Labonté (fille d’Alexandre). Il reste à identifier les numéros 14, 15 et 16. Les numéros 17-18 et 19 sont des enfants Perreault je crois.

Sur cette photo, qui concerne encore la famille d’Alexandre Labonté et Obéline Roux, nous pouvons remarquer que les enfants sont plus âgés. Je crois qu’elle date des environs 1917-1918.

Voici la même photographie avec les identifications:

1- Alexandre Labonté, 2- Irma Labonté, 3- Obéline Roux, 4- Théodora Labonté, 5- Diana Labonté, 6- Mérina Labonté, 7- Omer Labonté, 8- Henri Labonté. J’ignore pour le moment qui sont les numéros 9, 10, 11 et 12. Je remarque toutefois que les numéros 10 et 11 apparaissent aussi sur la photo suivante.

Sur l’endos de cette prochaine photographie, il était noté qu’elle datait du 30 mars 1919. Il va sans dire que ces informations sont précieuses. Ici aussi nous sommes en présence de la famille d’Obéline et d’Alexandre Labonté. Ce qui est vraiment intéressant, c’est que les frères d’Obéline Roux y sont aussi. Johnny Roux assis au centre avec sa pipe, son frère Alphonse Roux et sa mère Émilie Luneau en avant avec un superbe chapeau!

Voici la même photographie avec les identifications:

1- Émilie Luneau, 2- Alexandre Labonté, 3- Johnny Roux avec sa pipe, 4-Irma Labonté, 5- Albert Garand (futur époux de Diana Labonté), 6- Alphonse Roux, 7 et 8: inconnus de la photo précédente, 9- Henri Labonté, 10- Omer Labonté, 11- Théodora Labonté, 12- Diana Labonté, 13- Mérina Labonté, 14- derrière Diana avec le chapeau: Donat Labonté, 15- derrière Mérina, avec une casquette, Arsène Labonté. J’ignore qui sont les autres.

Ici, une photographie des années 1923-1924:

Cette dernière photo me vient de Jean-Guy Roux. Elle aurait été prise en 1924 ou 1925, puisqu’Alexandre Labonté y figure et que ce dernier est décédé le 12 octobre 1925. Nous avons réussi à identifier des gens avec l’aide de Judith Perreault de Billy, sœur de Robert Perreault. Il nous manque l’identité de quelques uns seulement.

Voici la même photographie avec les identifications:

1- inconnu, 2- inconnu, 3- Jean-Louis Roux, 4- Onil Roux, 5- Onil Perreault, 6- Robert Perreault (il mariera Marie-Jeanne Roux), 7- Alexandre Labonté, 8- Johnny Roux, 9- Théodora Labonté, 10- Anny Paquin (mère de Wilfrid Roux) 11-Mérina Labonté, 12- Arsène Labonté, 13- inconnue, 14- Wilfrid Roux, 15- Irma Labonté, 16- inconnu, 17- Alice Roux, 18- inconnu, 19- Arthur Roux, 20- Alphonsine Labonté (femme d’Alphonse Perreault), 21- Omer Labonté, 22- Alphonse Perreault (père de Robert Perreault)

Ces photos des « parties de sucre » témoignent bien du plaisir que suscitaient ces rencontres familiales à la cabane à sucre. Nous sommes choyés de posséder ces photographies du début des années 1900. J’espère qu’elles vous plairont.

À la prochaine,

MC

P.S. La cueillette du sirop de nos jours diffère grandement de celle du temps de Wilfrid…

Pour se mettre dans l’ambiance de la cueillette et fabrication des années 1940, ce film de l’O.N.F. nous transporte en ces années de labeur: https://www.onf.ca/film/le-temps-des-sucres/

Le travail plus mécanisé fin des années 1960: https://www.youtube.com/watch?v=Te-JuaPq7i4