Sur les traces de… ou l’histoire de… texte 16

La petite histoire de Dianna Labonté, fille d’Obéline Roux et cousine de Wilfrid 

Je me suis intéressée à Dianna, lorsqu’en 2018, j’ai vu sur le site de BAnQ, dans un ancien journal La Presse publié en 1922, le montage d’une photo des 5 générations, sur laquelle elle apparaissait aux côtés de sa fille Thérèse Garand, de sa mère Obéline Roux, de sa grand-mère Émilie Luneau et de son arrière grand-mère Éléonore Tourville. Ayant trouvé l’original de cette photo l’an dernier, j’avais depuis cette découverte, bien à cœur d’écrire sa petite histoire.

Dianna est la seconde fille d’Alexandre Labonté et d’Obéline Roux. Elle est née à St-Norbert d’Arthabaska le 6 novembre 1900, et a été baptisée le lendemain (1), c’est d’ailleurs Johnny Roux (frère de sa mère Obéline et père de grand-papa Wilfrid) qui est son parrain, sa marraine étant Maria Labonté, soeur de son père. Voici son acte de baptême:

Nous avons la chance pour toute cette belle famille Labonté d’avoir en mains de superbes photographies nous permettant de mieux les connaître il me semble. En voici quelques unes, qui m’ont été gracieusement remises en format numérique par sa petite-fille Carmen Girouard que je ne remercierai jamais assez.

J’adore cette scène de cabane à sucre, prise dans les environs des années 1915-1916. On y voit Dianna et Irma, derrière elles Arsène, devant elles le jeune Omer, Théodora au centre à côté de sa sœur Mérina avec le béret blanc. Puis, derrière Mérina il y a un jeune homme à identifier, et devant Mérina, le petit dernier de la famille Labonté, le très jeune Henri (né en 1911):

Que dire de cette photo tendresse datant de 1918 où elle est assise sur sa soeur Mérina (qui a fait l’objet de la précédente petite histoire):

Ici en 1918, âgée de 18 ans, elle est très belle:

J’ai un gros coup de cœur pour cette photographie de type carte postale, prise par A.D. Michaud, le 14 septembre 1919 où l’on voit sa soeur Irma, tenant une énorme caméra. Dianna est debout à gauche à l’arrière avec des amis à identifier. Devant assis: Albert Garand (son amoureux et futur époux), Mérina, Irma et Théodora, ses trois sœurs:

Cette photographie a été prise lors du même événement, je l’adore!:

Ces photos de juin 1920 sont un peu pâles, mais tellement intéressantes. On la voit avec sa bicyclette sur la première, puis avec sa sœur Irma sur la seconde:

Cette photographie prise aussi en 1920 reflète parfaitement cette joie de vivre des futurs époux:

Dianna a fréquenté Albert Garand puis l’a épousé à St-Norbert d’Arthabaska, le 26 octobre 1920, à l’âge de 20 ans (2):

Quelques notes: 

L’acte de mariage comprend sur l’autre page la signature de son père Alexandre Labonté, et celles d’Arthur Garand et Zéphir Garand prêtre (frères d’Albert). La cérémonie a été célébrée par Joseph-Édouard Garand, prêtre, également frère d’Albert. 

Les nouveaux mariés vont s’installer sur la terre des Garand située dans la paroisse Ste-Victoire d’Arthabaska. Les parents d’Albert se nommaient Flavien Garand et Delvina Roy.

De ce mariage, naîtront 12 enfants, dont des jumeaux en 1931. Trois enfants moururent à la naissance. Le documenté site web de la famille Garand (3) nous donne les prénoms et les dates de naissance de chacun:

1. Thérèse (1921-2014) c’est elle le petit bébé de la photo des 5 générations. 🥰
2. Benoît (1923-1995)
3. Joseph (1924-1998)
4. Onil (1926-2008)
5. Alice (1927-2001)
6. Anonyme (1928-1928)
7. Anonyme (1930-1930)
8. Robert (1931-2003)
9. André (1931-1958)
10. Anonyme (1932-1932)
11. Richard (1934-1974)
12. Irène (1935-2022)

Il va sans dire que Thérèse Garand, l’aînée de la famille a toujours connue sa maman enceinte. C’est d’ailleurs ce qu’elle avait mentionné à sa fille Carmen qui m’en a fait part. 

En 1922, on la voit ici, enceinte à nouveau, tenant dans ses bras bébé Thérèse, son aînée:

Puis ici en 1934, au centre de la photo, tenant un enfant dans ses bras.  Albert pour sa part tient sa pipe. Dianna est accompagnée de sa belle-famille des Garand et de ses enfants:

Elle décède deux ans plus tard, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1 er juin 1936 (4):

Elle a été inhumée le 4 juin 1936 et elle repose en paix dans le lot familial des Garand au cimetière Sainte-Victoire de Victoriaville, où Albert est allé la rejoindre en 1984, à l’âge de 88 ans. Il ne s’est jamais remarié.

Albert, veuf avec ses jeunes enfants:

L’aînée, Thérèse Garand, âgé de seulement 15 ans a dû quitté l’école pour prendre soin de sa fratrie. Bien jeune pour cette lourde tâche… C’était d’ailleurs la triste réalité pour de nombreuses jeunes filles de cette époque. J’éprouve une grande admiration et un énorme respect pour elles. À ma façon je leur rends hommage.

J’espère que ce texte comprenant de nombreuses photos vous a plu. 

À bientôt,

MC

(1) Saint-Norbert-d'Arthabaska, 1845-1917, BAnQ Trois-Rivières, Fonds Cour supérieure. District judiciaire d'Arthabaska. État civil, (04T,CE402,S72). 

(2) Registres d’état civil et registres paroissiaux (Collection Drouin), Québec, Canada, 1621 à 1968, paroisse St-Norbert d’Arthabaska sur le site Ancestry.

(3) site web de la famille Garand: https://www.famillesgarant.org

Les pages sur Albert et Diana: https://www.famillesgarant.org/garand-albert-1896-1984.html

(4) Le soleil, 1936-06-25, Collections de BAnQ, page 6