J’te dis ça d’même, texte 3

Les recensements canadiens et Napoléon (Paul) Roux.

Sur le site de Bibliothèque et Archives Canada, Recensement nous pouvons lire:

« Les recensements sont des documents officiels du gouvernement du Canada qui dénombrent la population du pays. Ils sont une source inestimable de renseignements pour la recherche généalogique. Dès 1851, la plupart des documents de recensement comprenaient le nom de tous les résidents, leur pays ou province de naissance, leur âge et bien d'autres détails ».

https://www.bac-lac.gc.ca/fra/recensements/Pages/recensements.aspx

Les recensements de 1825 et 1831 concernent le Bas-Canada. Celui de 1842, le Canada-est. Puis, de 1851 à 1921, un recensement a eu lieu tous les dix ans au Canada.

J’aime faire des recherches dans ces bases de données puisque cela me permet de découvrir ou demeuraient mes ancêtres et les gens de ma famille. Cela peut être parfois difficile, et le site lui-même précise: « Lorsque vous effectuez une recherche dans une base de données, gardez à l'esprit que les variantes orthographiques des noms sont fréquentes. En outre, il est parfois difficile pour les indexeurs d'interpréter l'écriture des recenseurs, en particulier sur les pages peu lisibles, de sorte que les bases de données contiennent de nombreuses erreurs et omissions ».

J’aime aussi utiliser les bases de données des recensements en effectuant ma recherche dans le site d’Ancestry. La recherche m’y semble plus facile, le moteur de recherche y étant plus performant, malgré que la transcription des noms soit quelques fois erronée. Encore là, il faut de la persévérance…

Voici les résultats de mes recherches effectuées pour Napoléon Roux et sa famille.

Comme nous l’avons vu dans le précédent texte du blogue, puisque Napoléon (Paul) est né en 1852, qu’il s’est marié en 1874 et qu’il est décédé en 1902, mes recherches couvriront ces périodes. 

Ainsi pour les recensements de 1861 et de 1871, nous le retrouvons avec ses parents Louis et Adélaïde ainsi que ses frères et soeur. 

Pour les recensements de 1881, 1891 et 1901, nous le retrouvons comme chef de famille avec son épouse Émilie et leurs enfants.

Recensement de 1861: 

Nous retrouvons la famille de Louis et Adélaïde de la ligne 31 à 38 (Louis Rouie! Adélaïde Roue, Célina, Napoléon, Cérille, Jhony, Louis, Pétrus)

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1861&op=pdf&id=4108657_00098

Il est fait mention de Napoléon à la ligne 34.

Et, déjà à cette date, son frère Pierre-Alcide est désigné comme Pétrus.

Recensement de 1871: 

Nous retrouvons la famille de Louis et Adélaïde page 33 de la ligne 16 à la ligne 20: https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1871&op=pdf&id=4395486_00283

Napoléon est à la ligne 18.

Puis, le reste de la famille page 34, de la ligne 1 à 5

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1871&op=img&id=4395486_00284

Recensement de 1881: 

Napoléon est marié depuis 1874, il est maintenant chef de famille. On le retrouve ainsi que les siens à la page 5 ligne 18 à 22: (Paul, Emilie, Aubéline, Philomène, John (il s’agit ici de Johnny, père de Wilfrid):

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1881&op=pdf&id=e008143854

Recensement de 1891: 

Son nom est inscrit comme Paul Rhoux! On le retrouve ainsi qu’une partie de sa famille à la page 27, ligne 22 à 25 (Paul, Émilie, Aubéline, Philomène)

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1891&op=pdf&id=30953_148205-00233

Puis, le reste de sa famille, page 28 ligne 1 à 5 (Johnny, Marie, Louis, Ida et Ludger, qui n’est pas encore décédé)

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1891&op=pdf&id=30953_148205-00234

Recensement de 1901: il apparaîtra sur ce dernier recensement, puisqu’il décédera en 1902. Sa date de naissance est erronée, il n’est pas né le 9 avril 1851, mais le 15 février 1852.

La famille est maintenant composée de Paul, Émélie, Johnny, Marie, Louis, Ilda et Alphena! pour Alphonse. (Les deux filles aînées, Obéline et Philomène n’y apparaissent plus car elles sont mariées) 

Nous retrouvons la famille de Paul et d’Émilie de la ligne 31 à la ligne 37:

https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?app=Census1901&op=pdf&id=z000150394

https://www.bac-lac.gc.ca/fra/recensements/1901/Pages/item.aspx?itemid=6761513

Bien que les recensements comportent certaines erreurs, il est important d’en prendre connaissance puisque les informations qui y sont contenues nous permettent de voir évoluer les familles dans le temps. Le recensement apporte de nombreux détails sur la localisation, la composition et la situation des familles.

Selon mme Lisa Dillon, démographe et historienne:

« La particularité du recensement pour les historiens vient du fait qu'il classe les personnes par groupes de ménages. Cela signifie qu'il est possible d'étudier tant les milieux familiaux que les dynamiques familiales — un domaine qui complète d'autres sources de données telles que les registres paroissiaux du Québec. En intégrant ces diverses données, les historiens obtiennent le meilleur des deux mondes » Ce texte provient de ce site: https://www.statcan.gc.ca/fr/blogue/histoires/lisa-dillon

Je suis d’accord avec madame Dillon et j’aime suivre le parcours de vie d'une personne dont je fais la recherche, à partir de plusieurs sources, car cela me permet de découvrir le plus d’informations possibles sur elle.

J’espère que ce texte vous aura démontré l’importance de varier les sources d’informations disponibles, tout en vérifiant la véracité de celles-ci. 

À la prochaine,

MC

P.S. Je vous invite à lire ce texte très intéressant que Christopher Moore a publié le 12 mars 2021 dans la revue Histoire Canada, sur le premier recensement qui remonte à l’époque de la Nouvelle-France et fait sous la supervision de Jean Talon, l’intendant de la colonie française: https://www.histoirecanada.ca/consulter/entreprises-et-industrie/un-recensement-en-deux-temps