Chez le notaire, texte 4

 Quittance de Louis Roux père à Napoléon pour la donation de la terre donnée en février 1874, en contrepartie d’une somme de 200 piastres. 

Nous verrons ici à la lecture de cet acte que Napoléon a payé cette somme en son entier à son père. Louis Roux se déplace à Princeville pour aller chez le notaire Lavergne. Napoléon n’est pas requis d’y être, il n’apparaît alors pas à l’acte.

Puisque les bons comptes font les bons amis, voici la transcription de cet acte passé par Louis Roux père devant le notaire Louis Lavergne le 19 décembre 1879.

Acte No 2976, 19 décembre 1879 Quittance par Louis Roux à Napoléon Roux

cop. Exped. (copie expédiée)

Devant Louis Lavergne,

Notaire Public pour la Province de Québec, Canada, soussigné, résidant et pratiquant

au village de Princeville, dans le district d’Arthabaska,

Est comparu louis Roux culti-

vateur, demeurant dans la Pa-

roisse de St Norbert d’Ar-

thabaska------ 

Lequel a par ces présentes reconnu et confessé avoir eu et reçu à sa

satisfaction avant ce jour, suivant divers reçus qui demeureront nuls

en vertu des présentes, de Napoléon Roux, cultivateur

demeurant dans la dite Pa-

roisse de St Norbert d’Arthabaska

la somme de deux cents piastres cou

rant

étant le montant complet et parfait paiement

de pareille somme de deux

cents piastres que le dit Na-

poléon Roux s’était obligé de

payer au dit Louis Roux En

vertu d’une Donation consen-

tie par ledit comparant au

dit Napoléon Roux par acte

passé devant le notaire soussi-

gné le deux février mil huit

cent soixante quatorze

voulant et consentant le dit comparant

------ que l’hypothèque

créée en vertu du dit acte de Donation

pour la sûreté du paiement de la dite somme de deux cents piastres

soit rayée du bureau d’enregistrement du dit comté d’Arthabaska et

donnant quittance générale et finale pour la dite somme & tous in-

térêts---------

au dit Napoléon Roux & ses

ayant droits---------

 

Fait et passé dans le dit village de Princeville, dans l’Étude de dit Mtre.

L. LAVERGNE, Notaire soussigné, sous le numéro deux mille

Neuf cent soixante seize de ses minutes,

l’an mil huit cent soixante dix neuf le dix neuvième

jour du mois de Decembre apres midi, et j’ai signé

En foi des présentes, le dit com-

parant ayant déclaré ne sa-

voir signer après lecture faite.

Quatre mots rayés sont nuls.

 

(Marque en croix de Louis Roux au-dessus de la signature du notaire, sans précision)

L. Lavergne

N.P.

 

/MCR 25-10-2022

Les prochains articles du blogue traiteront du contrat de mariage de Napoléon et d’Émilie Luneau, d’un achat de terre par Napoléon, de son testament et de ceux de sa femme Émilie.

À bientôt,

MC